±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø

 ÀÇ¿ø »çÁø1
  • ½ÃÁ¤Áú¹®

    • ½ÃÁ¤Áú¹®

½ÃÁ¤Áú¹®

Ȩ > ½ÃÁ¤Áú¹® > ½ÃÁ¤Áú¹®

½ÃÁ¤Áú¹® ±Ûº¸±â
Á¦¸ñ ½ÃÀå °ø¹«±¹¿ÜÃâÀåÀÇ ±¸Ã¼Àû ³»¿ë°ú ÇâÈÄ °èȹÀº?
Áú¹®ÀÇ¿ø ÀåÁøÈ£ ÀÏÀÚ 2019.11.22(±Ý)
ȸÀÇ·Ï Á¦291ȸ Á¦3Â÷ º»È¸ÀÇ ¹Ù·Î°¡±â
½ÃÀå´Ô ÇØ¿Ü ÃâÀå °ü·ÃÇØ¼­ Áú¹® µå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Áö³­ Á¤·Êȸ¿¡¼­µµ °°Àº Áú¹®À» µå·È¾ú´Âµ¥ ¾È½Â³² ½ÃÀå²²¼­´Â ¿ª´ë ´Ù¸¥ ½ÃÀåµé°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ À¯³­È÷ ¸¹Àº ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» °¡½Å °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö³­ ¿©¸§¿¡´Â ÅÂdzÀÌ ºÏ»óÇÑ´Ù´Â ½Ã±â¿¡µµ Áß±¹ ÃâÀå ÁßÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÃâÀåÀ̾ú´ÂÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µÇ¹°¾î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃëÀÓ ÈÄ ÇöÀç±îÁö ´Ù³à¿Â ÃâÀå Ƚ¼ö, Áö¿ª, ÃâÀå ¼º°ú¿Í ±¸¸®½ÃÁ¤¿¡ ¾î¶»°Ô Á¢¸ñÇÏ¿´´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´äº¯ÇØ Áֽñ⠹ٶó¸ç, ÇâÈÄ¿¡µµ ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» º¯ÇÔ¾øÀÌ °è¼Ó °¡½Ç °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ´äº¯ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´äº¯ÀÚ ½ÃÀå ¾È½Â³² ÀÏÀÚ 2019.12.03
ȸÀÇ·Ï Á¦291ȸ Á¦5Â÷ º»È¸ÀÇ ¹Ù·Î°¡±â
Á¸°æÇÏ´Â ÀåÁøÈ£ÀÇ¿ø´Ô²²¼­ Áú¹®ÇϽб¸¸®½ÃÀå °ø¹«±¹¿ÜÃâÀå °ü·Ã Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
2018³â 7¿ù ½ÃÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ±¹Á¦±³·ù °ü·Ã 2ȸ, ±¸¸®½Ã ¿ªÁ¡»ç¾÷ °ü·Ã 5ȸ, ÇູÁ¤Ã¥ º¥Ä¡¸¶Å· 2ȸ µî ÃÑ 9ȸ¿¡ °ÉÃļ­ ±¹¿ÜÃâÀåÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÃâÀå Áö¿ª, ¼º°ú, ½ÃÁ¤ Á¢¸ñ ¹æ¾È µîÀº ºÐ¾ßº°·Î ¼³¸íÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ±¹Á¦±³·ù °ü·Ã ÃâÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±¸¸®½Ã´Â 2010³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö ¹Ì±¹ ij·ÑÅϽÃ, Çʸ®ÇÉ ±ò¶÷¹Ù½Ã, Áß±¹ ÁøÈ²µµ½Ã¡¤¾ÈµµÇö, º£Æ®³² ¶÷µ¿¼º°ú ±³·ù Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀÎÀû ±³·ù ¹× ÀÇ·áºÀ»ç µî °øÅëÀÇ °ü½É»ç¸¦ °¡Áö°í Ȱ¹ßÈ÷ ±³·ù»ç¾÷À» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª 2014³â 5¿ùºÎÅÍ 2015³â 12¿ù±îÁö ¹Ú¿µ¼ø Àü ½ÃÀå ±×¸®°í 2016³â 4¿ùºÎÅÍ 2018³â 6¿ù±îÁö ¹é°æÇö Àü ½ÃÀåÀº ±³·ùµµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ±¸¸®½Ã ±³·ù»ç¾÷Àº ¸í¸Æ¸¸ À¯ÁöÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ±×°£ÀÇ °ø¹éÀ» ±Øº¹ÇÏ°í µµ½Ã °£ ¾à¼ÓÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀåÀÎ Á¦°¡ Á÷Á¢ ±³·ùµµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±³·ù ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ 2011³â ¹Ú¿µ¼ø Àü ½ÃÀ常 1ȸ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â Áß±¹ ÁøÈ²µµ½Ã ÃâÀå¿¡¼­´Â ÇϺϼº ¿ìÈ£µµ½Ã Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±¸¸®½Ã¸¦ È«º¸Çϰí ÁøÈ²µµ½Ã¿Í ¿ìÈ£±³·ùÇùÁ¤À» ü°áÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áö³­ 11¿ù 21ÀÏ ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ ±¸¸®-ÁøÈ²µµ½Ã °£ ÀڸŰῬ ü°á µ¿ÀǾÈÀ» ÀǰáÇØ Áּż­ 12¿ù Áß ÀڸŰῬÀ» ü°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áß±¹ ¾ÈµµÇö°ú´Â 2011³â ¹Ú¿µ¼ø Àü ½ÃÀå ÀÓ±â Áß ¿ìÈ£±³·ùÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ¾î 2012³â ±¸¸®½Ã û¼Ò³âÀÌ ¹éµÎ»êÀ» ޹æÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª 2013³â ±¸¸®½Ã ºÎ½ÃÀåÀÇ ¾ÈµµÇö ¹æ¹®, 2014³â ¾ÈµµÇö ºÎÇöÀåÀÇ ±¸¸®½Ã ³»¹æ ÀÌÈÄ Æ¯º°ÇÑ ±³·ù°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ 2019³â 9¿ù¿¡´Â ¾ÈµµÇö °Ç¸³ 110Áֳ⠱â³äÇà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
°ø½ÄȸÀÇ¿¡¼­ û¼Ò³â ±³·ù»ç¾÷ Àç°³¸¦ Á¦¾ÈÇÏ¿´°í ¾ÈµµÇöÀåÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ·Î ±¸¸®½Ã û¼Ò³âµéÀÌ °í±¸·ÁÀÇ ±â»óÀ» ´À³¢°í Ç×ÀϿÀÇ ÀüÀûÁö¸¦ »ìÇÇ¸ç ¹éµÎ»ê¿¡¼­ È£¿¬Áö±â¸¦ ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÇØ´ç ÃâÀå ½Ã ÅÂdz ¸µ¸µ ºÏ»ó°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÃâÀå ÀÏÁ¤À» º¯°æÇϰíÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª Ç×°øÆíÀÌ ¸ðµÎ °áÇ׵Ǿî Á¶±â ±Í±¹À» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á÷¹«´ë¸®Ã¼Á¦ À¯Áö, ÅÂdz °ü·Ã »çÇ× ½Ç½Ã°£ È®ÀÎ µî ±¸¸®½Ã Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© ¾÷¹« °ø¹éÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ±¸¸®½Ã ¿ªÁ¡»ç¾÷ °ü·Ã ÃâÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â GWDC Á¶¼º»ç¾÷, Å×Å©³ë¹ë¸® Á¶¼º»ç¾÷, ±¸¸®³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå Çö´ëÈ­ µîÀÇ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀ» °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î¼­ 5ȸÀÇ ±¹¿Ü ÃâÀåÀ» ÅëÇÏ¿© ¸Å·Â ÀÖ´Â ÅõÀÚóÀÎ ±¸¸®½Ã°¡ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â »ç¾÷À» È«º¸ÇÏ°í ±¸¸®½Ã ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» °áÁ¤ÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú GWDC Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ì±¹À¸·Î 2ȸ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇØ´ç»ç¾÷À» À§ÇÏ¿© ¹Ú¿µ¼ø Àü ½ÃÀåÀº 2008³âºÎÅÍ 23ȸÀÇ ÃâÀåÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´À¸³ª ¹é°æÇö Àü ½ÃÀåÀº ´Ü ÇÑ ¹øµµ ±¹¿Ü ÃâÀåÀ» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Àú´Â GWDC Á¶¼º»ç¾÷À» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ Àç°³ÇÏ¿© ¼º°ø½Ã۰íÀÚ ±¹¿Ü ÃâÀåÀ» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
2018³â 11¿ù ´º¿å ÃâÀå¿¡¼­´Â ±¹Á¦ÀÚ¹®À§¿øÈ¸¸¦ À籸¼ºÇÏ¿´°í µðÀÚÀÎ ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °ßÇÐÇÏ¿© ÇϽºÇÇÅÅ·¯Æ¼ µðÀÚÀλç¾÷À» ÀÌÇØÇϰí GWDC »ç¾÷ ÃßÁø ½Ã °æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú, ÃßÁø Çʿ伺À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2019³â 3¿ù ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÃâÀå¿¡¼­´Â ±¹Á¦ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ °ü°èÀںеéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ºê¶ì²ô µðÀÚÀÎ ¿þ½ºÆ®¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ ¹æ¹® ¹× GWDC °ü°èÀÚµé°úÀÇ ¸é´ã µîÀ» ÅëÇØ ±ä¹ÐÇÑ ³×Æ®¿öÅ·À» ±¸ÃàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÄÚÆ®¶ó ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¹«¿ª°ü°ú, °æ±âµµ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º »ç¹«¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ ÇöÁö ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹® ÁÖ¼±°ú ¿ÜÀÚ À¯Ä¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±ÔÁ¦ °³¼± µîÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Áß¾Óµµ¼­°ü°ú ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÇÑÀεµ¼­°ü µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ °ø°øµµ¼­°ü °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰí ÇâÈÄ Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Å×Å©³ë¹ë¸® »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ µÎ ¹øÀÇ ÃâÀå¿¡¼­´Â Áß±¹ Ç×ÁÖ½Ã¿Í Ã»µµ½Ã ¼­ÇؾȽű¸¿¡¼­ °¢°¢ ¿­¸° ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ÃÑȸ, 4Â÷ »ê¾÷ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±¸¸®½Ã Å×Å©³ë¹ë¸® »ç¾÷À» ´ë¿Ü¿¡ È«º¸ÇÏ°í °ü·Ã »ç¾÷ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â µî »ç¾÷ÀÇ ÃßÁø ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ±¸¸®½ÃÀÇȸ Á¸°æÇÏ´Â ±èÇü¼ö ºÎÀÇÀå´Ô°ú ±è±¤¼öÀÇ¿ø´Ô, Àå½ÂÈñÀÇ¿ø´Ô°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀϺ» ÃâÀå¿¡¼­´Â ÀϺ» µµ¸Å½ÃÀå °ü¸® ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ¿´°í ÇâÈÄ ±¸¸®³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå ÀÌÀü ¹× ½Ã¼³ Çö´ëÈ­ »ç¾÷ ÃßÁø ½Ã ÃßÁø ¹æ½Ä°ú ³»¿ë, ¿î¿µ¡¤°ü¸®Á¦µµ µî ¿ì¼ö»ç·Ê¸¦ Á¢¸ñÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº Çູ °ü·Ã º¥Ä¡¸¶Å· ÃâÀå µÎ °Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¹Î¼± 7±â ½ÃÁ¤±¸È£·Î »ïÀ» ¸¸Å­ ½Ã¹ÎÀÇ ÇູÀº Àú¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÇ¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
UN±¹¹ÎÇູÁö¼ö¿¡¼­ ¸Å³â 3À§±Ç ¾È¿¡ ·©Å©µÇ°í ÀÖ´Â µ§¸¶Å©¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºÏÀ¯·´ 4°³±¹À» ´Ù³à¿Â 2018³â ½Ã¡¤±º Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö ÃâÀå°ú Çູ½ÇÇö Áö¹æÁ¤ºÎÇùÀÇȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ÃÖºó±¹ÀÌÁö¸¸ ±¹¹ÎÀÇ 97%°¡ ÇູÇÑ ºÎź ÃâÀå¿¡¼­´Â »ç¶÷ Á᫐ Á¤Ã¥ »ç·Ê, ģȯ°æ µµ½Ã°³¹ßÁ¤Ã¥°ú û¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, Çູ¿¬±¸¼Ò¡¤ÇູÀ§¿øÈ¸ ¿î¿µ, ¹«»ó ÀÇ·áÁ¤Ã¥ µî ½Ã¹ÎÇູ Á¤Ã¥À» ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼± °ø¹«¿ø Á¶Á÷ÀÇ 8¡¤8¡¤8 ÇູÁ¤Ã¥ ÇʵηΠ½Ã¹ÎÇູ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤Çϰí ÇູÁöÇ¥¸¦ °³¹ß Ȱ¿ëÇϸç Çູ°øµ¿Ã¼ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ü°èÈ­ ÇÏ´Â µî ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ±¸¸®½Ã°¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº 2020³â °ø¹«±¹¿ÜÃâÀå °èȹÀ» ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
2019³â 11¿ù Áß±¹ ÁøÈ²µµ½Ã¿¡¼­ ³»³âµµ ¹æ¹®À» ¿äûÇÔ¿¡ µû¶ó ÀڸŰῬÇùÁ¤ ü°á¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Ã»¼Ò³â ±³·ù È®´ë¹æ¾È ³íÀǸ¦ À§ÇÏ¿© »ó¹Ý±â Áß ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áß±¹ ¾ÈµµÇöÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Ã»¼Ò³â±³·ù»ç¾÷ Àç°³¸¦ À§ÇÏ¿© 2020³â 3¿ù°æ ½Ç¹«ÀÚ ÇùÀǸ¦ ½Ç½ÃÇϰí 2020³â 6, 7¿ù Áß ±¸¸®½ÃÀå°ú ¾ÈµµÇöÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ±¸¸®½Ã û¼Ò³â°ú ¾ÈµµÇö û¼Ò³âÀÌ ¹éµÎ»ê¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿ª»çÀûÀÎ ±×³¯¿¡ ÇÔ²²ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ ±ò¶÷¹Ù½Ã¿Í´Â ÀÇ·áÁö¿ø Àç°³¸¦ À§ÇÏ¿© ÇùÀÇ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ³¯Â¥°¡ È®Á¤µÇ´Â ´ë·Î ½ÃÇà ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ij·ÑÅϽÃ, º£Æ®³² ¶÷µ¿¼º µî ±× ¿ÜÀÇ ±³·ùµµ½Ãµµ ¿©°ÇÀÌ Çã¶ôµÈ´Ù¸é ¹æ¹®ÇÏ¿© ±³·ù»ç¾÷ÀÇ ´Ù°¢È­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ½Äǰ »ý»ê¿¡ ÷´Ü±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÏ¿© ½Ä»ýȰ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ä·®¹®Á¦³ª ȯ°æ¹®Á¦ µîÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö Àִ ǪµåÅ×Å©»ê¾÷°ú ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå ÀÌÀüÀ» ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¸®Äܹ븮, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µîÀ» °ßÇÐÇÒ ¿¹Á¤À̸ç GWDC Á¶¼º»ç¾÷ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ¿ªÁ¡»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ½Ã¿¡¼­µµ ±¸¸®½ÃÀåÀ¸·Î¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤, Á» ´õ ³ªÀº °áÁ¤À» Çϱâ À§ÇØ °ø¹«±¹¿ÜÃâÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ³·Àº ÀÚ¼¼·Î ¹è¿ï Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿ì·ÁÇϽô ¹Ù¸¦ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨ÇÏ¸ç °ø¹«ÃâÀåÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀÌ ÇêµÇÀÌ ¾²ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î ½ÃÁ¤¿¡ ÀÓÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.